つゆ

つゆ【露】

(adv,n) роса

* * *

つゆ【汁】(цую)

1) сок (фруктовый и т. п.);

2) суп; отвар.

  つゆ つゆ【露】(цую)

1) роса;

露の玉 капля росы, росинка;

露を帯びた花 цветок в росе;

露がおりる выпала роса;

露繁/シゲ/き в густой росе;

目に露を宿す на глаза навернулись росинки слёз;

◇露の命, 露の身 жизнь — росинка (так она скоротечна);

◇露の世 бренный мир;

◇絞首台の露と消える кончить свои дни на плахе;

2) перен. капелька;

露[ほども] с отриц. ни капельки;

露の間 мгновение, миг;

露ほども疑わない ни на каплю (ни чуточки) не сомневаюсь.

  つゆ つゆ【梅雨】(цую)

1) см. さみだれ;

2) период (сезон) дождей (в июне);

梅雨の入り см. つゆいり;

3) июньские дожди.